площадка для парадов

After that bumpy plane ride it's good to be back on the ground. — После этой тряски в самолёте приятно очутиться снова на твёрдой земле.

hallowed ground, holy ground — священная земля

to take ground — приставать к берегу; занимать позицию

firm / hard / solid ground — твёрдая почва

frozen ground — замёрзшая почва

soft ground — мягкая почва

The ground must be plowed in early spring. — Землю следует вспахивать ранней весной.

Houses should be built on high ground. — Дома должны строиться на высоких участках.

dumping ground — свалка

parade ground — площадка для парадов

picnic ground — поляна для пикника

proving ground — испытательный полигон

recreation ground — площадка для игр, спортплощадка; место для отдыха

Now that you've seen the house, I'll show you around the grounds. — А теперь, когда вы осмотрели дом, я покажу вам участок.

hospital grounds — больничный парк

to break ground — поднимать, тянуть якорь

Put the coffee grounds in the garbage. — Вылей кофейную гущу в мусорное ведро.

ample grounds — достаточные основания

common ground — общий интерес

solid grounds — веские основания

grounds for divorce — основания для развода

on (the) ground(s) of smth. — по причине, на основании, под предлогом чего-л.

What grounds do you have for firing him? — Какие у тебя основания для его увольнения?

There were no grounds to deny bail. — Не было никаких причин отказываться от поручительства.

On what grounds? — На каком основании?

reporter on the ground — репортёр, находящийся на месте событий

to cut the ground from under smb.'s feet / smb. — выбить почву у кого-л. из-под ног

to gain ground, gather ground, get ground — продвигаться вперёд, делать успехи

to give ground, lose ground, yield ground — отступать; уступать

to hold one's ground, stand one's ground — проявлять твёрдость; стоять на своём

The insurance business is grounded on trust. — Страхование основывается на доверии.

Your accusation must be grounded on facts. — Твоё обвинение должно основываться на фактах.

I don't know how well this young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the principles of such cases. — Я не знаю, как этот молодой адвокат выступает в суде, но по крайней мере он хорошо знает принципы ведения таких дел.

All applicants must be well grounded in mathematics. — Все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку.

to ground arms — складывать оружие, сдаваться

A storm grounded the ship on a sandbar. — Шторм выбросил корабль на отмель.

The fog grounded all aircraft at N. aerodrome. — Из-за тумана ни один самолёт не мог подняться в воздух на аэродроме N.

ground coffee — молотый кофе

ground beef — говяжий фарш